La politica sulla privacy del casinò OLG in Italia spiega quali informazioni personali vengono raccolte, come vengono utilizzate per mantenere il gioco sicuro e quando possono essere condivise con le autorità competenti e i partner fidati in Italia

Giocatori idonei e controlli dell'identità secondo le regole sui dati di OLG

I giocatori che desiderano utilizzare i servizi del casinò OLG devono soddisfare determinati requisiti che incoraggiano il gioco responsabile e mantengono al sicuro i dati personali. OLG verifica l'identità delle persone per assicurarsi che un account appartenga a una persona reale, che l'accesso sia legale nel luogo in cui si trova il giocatore e che l'attività sull'account sia in linea con quanto previsto dalle regole. L'approccio di OLG alla privacy e alla gestione dei dati include questi controlli. I dati vengono raccolti solo quando sono necessari per la sicurezza dell'account, la conformità e un gioco sicuro.

Aspettati che OLG controlli le tue informazioni prima di permetterti di fare determinate cose con il tuo account se ti stai registrando dall'Italia o fornendo documenti collegati all'italiano.

Chi può giocare e quando avvengono i controlli di credito?

Di solito, è necessario avere una certa età, vivere in una determinata area e essere in grado di fornire informazioni accurate su se stessi per essere idonei. OLG può richiedere una prova di identità durante la creazione dell'account e l'uso successivo dell'account per prevenire frodi, applicare controlli sul gioco d'azzardo responsabile e seguire le regole sui dati relative al gioco regolamentato. I controlli di identità possono avvenire al momento dell'iscrizione o successivamente, soprattutto se si richiede un prelievo, si modificano informazioni importanti del profilo o si fa qualcos'altro che richiede una conferma aggiuntiva.

Un esempio è una richiesta di prelievo di 500 €, che potrebbe portare a ulteriori controlli anche se richieste più piccole non lo avevano fatto prima. La convalida della registrazione significa assicurarsi che le informazioni di base sulla propria identità e sull'account siano corrette. Per garantire che il giocatore sia idoneo secondo le regole, è necessario confermare la sua età e la sua posizione. Assicurarsi che il titolare dell'account sia reale prima di depositare o prelevare denaro (come 20 € o 500 €). Controlli basati sul rischio: vengono effettuati controlli aggiuntivi se i modelli indicano un accesso insolito o un possibile uso improprio. Il prima possibile, assicurarsi che le informazioni nel proprio profilo corrispondano a quelle sui documenti e sul pagamento. Questo di solito richiede più tempo perché i nomi non corrispondono, gli indirizzi sono obsoleti o le immagini non sono chiare.

• Identità: Il proprio nome legale e che si è una persona reale; creare un nuovo account, modificare il proprio profilo o ricevere segnalazioni di sicurezza; avere l'età legale e poter giocare; iscriversi, controlli di conformità e audit dell'account; e che il proprio indirizzo o posizione corrisponda alle regole di idoneità quando si accede da una nuova posizione o quando i dati non corrispondono a quelli che OLG ha in archivio.
• Proprietà del pagamento: Il proprio metodo di pagamento appartiene a sé e i pagamenti sono sicuri; prelievi come 500 € e depositi come 100 € sono esempi di trigger comuni.

Se OLG chiede documenti, inviarli in file chiari e completi e guardare quanto indicato sullo schermo. L'obiettivo rimane lo stesso: mantenere sicuri gli account dei giocatori, soddisfare i requisiti di privacy e legali ed evitare di raccogliere informazioni non necessarie. Se necessario, OLG può anche utilizzare terze parti approvate per confermare i dati di identità.

Informazioni personali raccolte per la configurazione dell'account e la verifica

Quando ci si registra per un account OLG Casino, abbiamo bisogno di alcune informazioni su di te per creare il tuo profilo, assicurarci che tu possa accedervi in modo sicuro e effettuare i controlli di età e identità necessari per il gioco legale. Affinché il tuo account non venga utilizzato da qualcun altro, queste informazioni vengono utilizzate per abbinare il tuo account a te. Quando dobbiamo essere sicuri della tua identità, del tuo indirizzo e della tua capacità di giocare in Italia, potremmo richiedere ulteriori documenti o punti dati. A seconda della tua attività, dei segnali di rischio dell'account e se stai depositando o prelevando denaro, gli elementi esatti richiesti possono variare.

Quali informazioni chiediamo e perché

Quando ti registri, chiediamo informazioni di base sull'account per configurare correttamente il tuo account e contattarti se necessario. Ciò può includere il tuo nome completo, data di nascita, indirizzo di casa, indirizzo email, numero di telefono e, se necessario per i controlli di idoneità, il tuo italiano dichiarato. Inoltre, raccogliamo informazioni sulla sicurezza del tuo account, inclusi i tuoi dati di accesso e altri dettagli per autenticarti. Potremmo tenere traccia di identificatori tecnici e dati di sessione relativi alla tua registrazione per prevenire frodi e proteggere il tuo account. Questo ci aiuta a individuare attività sospette e a mantenere il tuo account al sicuro.

Informazioni comuni sulla registrazione

• Nome legale completo e data di nascita (per provare l'età e l'identità)
• Indirizzo di casa (per provare la residenza e inviare le comunicazioni necessarie)
• Indirizzo email e numero di telefono (per le comunicazioni dell'account e gli avvisi di sicurezza)
• Informazioni di accesso e autenticazione dell'account (per gestire l'accesso sicuro)

Informazioni di verifica e conosci il tuo cliente (kyc)

Potremmo chiederti di provare chi sei per soddisfare i requisiti normativi e anti-frode. Questo può accadere quando l'account viene configurato per la prima volta o successivamente, come prima di prelevare 100 € o quando l'attività mostra che sono necessari ulteriori controlli. Le richieste di verifica assicurano che tu sia il proprietario dell'account e che le transazioni siano reali.

• Dettagli e foto del documento d'identità rilasciato dal governo (per dimostrare chi sei e la tua età)
• Documenti di prova dell'indirizzo (per dimostrare che vivi in Italia)
• Informazioni di verifica del metodo di pagamento (per dimostrare che il metodo utilizzato è tuo)

Controlli sulla fonte dei fondi e relativi alle transazioni

Potremmo richiedere ulteriori informazioni per soddisfare i requisiti di conformità in alcuni casi, soprattutto quando sono coinvolti importi maggiori, come depositi o prelievi di €500 o €1.000. Ciò potrebbe includere informazioni sulla provenienza del denaro, documenti di supporto o ulteriori informazioni su ciò che è accaduto nella transazione.

Accuratezza e aggiornamenti

È tuo compito assicurarti che le informazioni personali che fornisci siano corrette e aggiornate. Se il tuo nome, indirizzo o informazioni di contatto cambiano, apportare la modifica immediatamente può aiutare a evitare che la verifica e i prelievi richiedano troppo tempo.

Bonus e promozioni basati sui dati dei giocatori

OLG utilizza i dati dei giocatori per offrirti bonus e promozioni basati su come giochi, su ciò che ti piace e su ciò che potresti richiedere. Questo riduce le offerte non pertinenti e rende più facile trovare offerte vantaggiose, come un bonus fino a €200, gioco gratuito mirato o bonus a tempo limitato per determinati giochi. Quando ti registri, fornisci informazioni su di te e quando giochi o fai altre cose con il tuo account, tali informazioni vengono utilizzate per scopi promozionali. OLG utilizza queste informazioni per assicurarsi che i giocatori siano idonei, prevenire abusi e assicurarsi che i crediti promozionali vengano assegnati al giusto account del giocatore.

Come vengono utilizzate le informazioni per fare offerte?

Per rendere le offerte più rilevanti per te, OLG potrebbe esaminare le informazioni sul tuo account e sulla tua attività, come i giochi a cui giochi, quanto spesso giochi, la tua cronologia dei depositi (ad esempio, un deposito di €50), e se hai precedentemente scelto di partecipare o reclamato determinate campagne. Questo può cambiare i tipi di offerte che vedi, i modi in cui le persone ti contattano e i momenti in cui ti inviano messaggi. OLG utilizza anche determinati dati per proteggere le promozioni e mantenere le cose eque. Ad esempio, si assicurano che gli stessi dettagli dell'account siano utilizzati per tutti gli account che reclamano un bonus, e si assicurano che una promozione funzioni con le impostazioni di gioco responsabile.

• Dettagli dell'account: informazioni di base sul profilo e preferenze di contatto utilizzate per inviare offerte e assicurarsi che la persona sia idonea.
• Giocare ai giochi e parteciparvi: i giochi che scegli, quanto spesso giochi e come ti sei sentito riguardo alle campagne precedenti—sono utilizzati per personalizzare ciò che viene promosso.
• Depositi e prelievi: come un prelievo di 500 €, sono utilizzati come segnali di transazione per consentire o negare determinate promozioni e assicurarsi che i crediti promozionali siano applicati correttamente.
• Indicatori tecnici e di sicurezza: come i modelli di dispositivo e di accesso, sono utilizzati per individuare comportamenti sospetti e mantenere al sicuro i budget dei bonus.

Potrebbero esserci promozioni segmentate, il che significa che giocatori diversi potrebbero essere in grado di partecipare alla stessa campagna in modi diversi. Ad esempio, i giocatori che hanno appena depositato €25 o più potrebbero vedere un'offerta di ricarica. I giocatori che tornano dopo una pausa potrebbero vedere un bonus diverso fino a €100. Le impostazioni del tuo account ti permettono di cambiare come vuoi essere contattato, il che di solito ti permette di interrompere i messaggi promozionali. Potrebbero comunque esserci annunci sul sito quando sei connesso se scegli di no, ma dovresti ricevere meno messaggi di marketing da fonti esterne.

Metodi di pagamento e come OLG Casinò gestisce i dati delle transazioni

OLG Casinò utilizza canali di pagamento sicuri e regolamentati per depositi e prelievi che mantengono al sicuro le tue informazioni finanziarie e rendono le transazioni facili da tracciare. Potrebbero esserci diversi modi per pagare a seconda di dove vivi e se sei idoneo per un account. Alcuni metodi potrebbero non essere disponibili finché la tua identità non è stata verificata. Quando aggiungi o rimuovi denaro dal tuo account, OLG Casinò tiene traccia e protegge le informazioni necessarie per completare il pagamento, fermare le frodi e rispettare la legge. Questa parte ti dice quali informazioni vengono raccolte, come vengono utilizzate e cosa puoi fare per assicurarti che i pagamenti del tuo account procedano senza problemi.

Quali informazioni vengono raccolte e come vengono utilizzate?

Quando effettui un deposito o un prelievo, OLG Casinò di solito tiene traccia di informazioni come il tipo di metodo di pagamento utilizzato, l'importo trasferito (ad esempio, deposito €20), la data e l'ora, numeri di riferimento o autorizzazione, lo stato (in attesa, completato o invertito) e log tecnici che li aiutano a assicurarsi che la richiesta provenga dal tuo account. Questi dati aiutano con i controlli di gioco responsabile, l'elaborazione dei pagamenti e il monitoraggio dei saldi del conto. Gestisce anche i rimborsi e le inversioni. Le informazioni di pagamento vengono gestite in modo da mantenerle il più semplice possibile. OLG Casinò utilizza solo ciò che è necessario per completare la transazione e soddisfare i requisiti di sicurezza e normativi.

Quando un fornitore di pagamenti lo consente, le informazioni sensibili come i numeri completi delle carte non vengono archiviate in un modo che possa essere letto. Invece, vengono utilizzati tokenizzazione e flussi di elaborazione sicuri.

Metodi di pagamento tipici e le informazioni che vengono elaborate

Cosa OLG Casinò può condividere con i fornitori di pagamenti: ID delle transazioni e importi, come €25 per un deposito. Le informazioni sull'account e sui contatti sono necessarie per verificare la richiesta di pagamento e impedire che qualcun altro la utilizzi senza autorizzazione. Segnali di frode e sicurezza utilizzati per verificare le transazioni e controllare il rischio di storni.

Cosa puoi fare per evitare ritardi nei pagamenti: utilizza un metodo di pagamento registrato a tuo nome e assicurati che le informazioni nel tuo account rimangano aggiornate. Controlla due volte le voci di deposito e prelievo prima di confermarle, soprattutto se l'importo prelevato è di €500 o più. Se una transazione viene segnalata per controlli aggiuntivi, risolvi subito la verifica dell'indirizzo o i prompt di sicurezza. OLG Casinò potrebbe conservare il registro di una transazione fallita, inclusi codici di errore e timestamp, per capire cosa è andato storto e impedire tentativi non autorizzati. Puoi ottenere assistenza tramite il supporto e fornire il riferimento della transazione in modo che possano tracciare il pagamento senza bisogno di vedere le tue informazioni private.

Quando desideri effettuare un prelievo, OLG Casinò potrebbe richiedere una prova della tua identità prima di approvare il pagamento. Questo serve a garantire che il processo di prelievo sia sicuro e conforme alle norme antifrode e antiriciclaggio. Aiuta a verificare che l'account sia tuo e che i prelievi vengano inviati solo a indirizzi di pagamento reali. Le richieste di prelievo vengono elaborate tramite canali di pagamento criptati e controlli interni volti a prevenire frodi, storni e uso improprio dei metodi di pagamento. Chi ha già effettuato depositi potrebbe talvolta essere invitato a sottoporsi di nuovo alla verifica.

Documenti necessari per i prelievi

Se desideri prelevare €100 o più, OLG Casinò potrebbe richiedere documenti per provare la tua identità, che sei maggiorenne per giocare d'azzardo e che possiedi il metodo di pagamento utilizzato. L'elenco esatto dei documenti potrebbe variare in base agli indicatori di rischio, ai modelli di transazione e alle normative Italia.

• Identificazione: una patente di guida valida o un passaporto con la tua foto, nome e data di nascita.
• Prova di indirizzo: un documento recente che conferma il tuo indirizzo di residenza, come una bolletta delle utenze o un estratto conto ufficiale che corrisponde alle informazioni sul tuo profilo.
• Prova che possiedi il metodo di prelievo: è necessario per la verifica del metodo di pagamento. I requisiti variano in base al metodo.
• Controlli sulla fonte dei fondi: Per transazioni di importo maggiore, come prelievi di €500 o più, o quando richiesto dalla legge, potrebbero essere chieste ulteriori informazioni o documenti.

Le informazioni nel profilo del tuo conto devono corrispondere esattamente a quelle presenti nei tuoi documenti. Per evitare ritardi nel pagamento, potrebbe esserti chiesto di fornire una prova se il tuo documento d'identità presenta un'ortografia diversa, un cambio di nome o una documentazione italiana doppia. Per mantenere il tuo conto al sicuro, assicurati che i documenti non siano ritagliati o modificati e che siano leggibili da tutti e quattro gli angoli. OLG Casinò potrebbe richiedere una nuova copia di un documento prima di rilasciare i fondi se quello precedente manca di informazioni o è scaduto. Una volta completata la verifica, i prelievi vengono solitamente inviati allo stesso metodo di pagamento utilizzato per il deposito, se possibile. Casi di depositi multipli, come €50, €100 e €200, provenienti da fonti diverse possono essere tracciati in modo sicuro grazie a questa policy. Se sono necessari ulteriori controlli, OLG Casinò potrebbe sospendere temporaneamente il pagamento mentre conferma l'autenticità del documento, il titolare del metodo di pagamento o gli indicatori di conformità.

Se serve altro per completare il prelievo, verrai contattato tramite i canali utilizzati per registrare il conto.

Privacy sul gioco responsabile, limiti di deposito e limiti di spesa

I limiti di spesa e i limiti di deposito servono ad aiutarti a gestire il gioco in modo che rientri nel tuo budget. Mantengono inoltre l'attività del tuo conto privata e sicura. Vengono elaborate solo le informazioni di cui OLG Casinò ha bisogno per controllare il tuo conto quando imposti o modifichi un limite. Alcune funzionalità di gioco responsabile potrebbero utilizzare informazioni sui tuoi depositi, scommesse e sessioni per assicurarsi che rispetti i limiti impostati. Queste informazioni vengono mantenute private e sicure proprio come qualsiasi altra informazione del conto. Vengono utilizzate per aiutare a mantenere i giocatori al sicuro e garantire il rispetto delle regole.

Quali informazioni vengono utilizzate e come funzionano i limiti? Di solito puoi impostare limiti che indicano quanto puoi depositare o spendere in un determinato periodo di tempo. Potresti, ad esempio, darti un limite giornaliero di €50 per i depositi e un limite settimanale di €200 per la spesa. OLG Casinò potrebbe utilizzare le informazioni del tuo conto, la cronologia delle transazioni, gli indicatori temporali e la cronologia dei giochi collegati al tuo profilo per applicare e far rispettare questi controlli. I limiti ridotti possono entrare in vigore immediatamente, mentre quelli aumentati potrebbero richiedere protezioni aggiuntive come un periodo di attesa prima di entrare in vigore. Questi passaggi servono a impedire modifiche immediate e a incoraggiare il gioco responsabile.

• Limiti di deposito: ti indicano quanto puoi aggiungere al tuo conto, come €100 a settimana.
• Limiti sulla spesa o sulle perdite: Imposta limiti su quanto si può scommettere o perdere, come €500 al mese.
• Controlli di sessione: Gestire la quantità di tempo trascorso a giocare è più facile con i controlli di sessione, che possono utilizzare informazioni sul tuo login e sulla durata della sessione.

La piattaforma potrebbe impedirti di effettuare ulteriori depositi o scommesse che supererebbero un certo limite una volta raggiunto. Il sistema potrebbe conservare registrazioni di questi eventi per dimostrare che i controlli sono stati utilizzati correttamente e per aiutare a risolvere dispute su pagamenti o account. Quando imposti limiti, questi vengono memorizzati nel profilo del tuo account per motivi di privacy. Solo persone o sistemi autorizzati che necessitano delle informazioni per eseguire i controlli, fornire supporto o soddisfare obblighi legali possono accedervi. Non vengono condivisi con il pubblico.

Gioco mobile e autorizzazioni dell'app

Le regole sulla privacy di OLG coprono il gioco mobile e i permessi delle applicazioni. Se giochi sul tuo telefono, le regole sulla privacy di OLG coprono come il sito web o l'applicazione del casinò ottengono e utilizzano i dati dal tuo telefono. Questo include i dati necessari per eseguire funzioni di base come il login, la sicurezza dell'account, i pagamenti e gli strumenti per il gioco responsabile, indipendentemente dal fatto che tu giochi in un browser o in un'applicazione sul tuo telefono. È solo quando determinate funzioni sono abilitate che un'applicazione chiede il permesso di raccogliere dati. Alcune funzionalità potrebbero smettere di funzionare o dover essere modificate manualmente se rifiuti o revochi successivamente un permesso.

Permessi comuni delle applicazioni e come vengono utilizzati

• Servizi di localizzazione: sono utilizzati per assicurarti di poter giocare in base alla tua posizione e per aiutare con i controlli di conformità. Se disattivato, le persone potrebbero non essere in grado di giocare o acquistare cose con contanti fino a quando la loro posizione non può essere confermata.
• Fotocamera: Scattare foto di documenti d'identità o selfie per controlli aggiuntivi è un modo in cui le fotocamere vengono utilizzate per verificare le identità e acquisire documenti fisici. Alcuni metodi di verifica potrebbero consentirti di scegliere altri modi per caricare se non vuoi usare la fotocamera.
• Foto e archiviazione multimediale: Questo è dove puoi caricare file già presenti sul tuo telefono, come la prova di indirizzo. L'applicazione non dovrebbe richiedere più permessi di quelli necessari per scegliere i file da caricare e selezionarli.
• Notifiche: Avvisi sulla sicurezza, conferme di accessi, aggiornamenti sullo stato dei pagamenti e promemoria per giocare responsabilmente vengono tutti inviati tramite notifiche. Potresti perdere messaggi importanti sull'account o sulla sicurezza se li disattivi nelle impostazioni del dispositivo.
• Autenticazione biometrica: ti consente di accedere più velocemente e in modo più sicuro sui dispositivi che lo supportano. I dati biometrici non vengono memorizzati dal servizio del casinò come dati biometrici grezzi. Invece, rimangono sul tuo dispositivo e vengono utilizzati per sbloccare l'accesso.
• Informazioni sulla rete e sul dispositivo: viene utilizzato per mantenere stabile il servizio, fermare le frodi, individuare comportamenti strani e migliorare le prestazioni. Gli ID del dispositivo, i segnali basati su IP e le diagnostiche dell'app sono alcuni esempi di questo.

Nella vita reale, se una richiesta di autorizzazione non è in linea con ciò che stai facendo (come una richiesta di utilizzare la fotocamera quando non stai verificando la tua identità), puoi rifiutare e continuare. Puoi quindi concedere l'autorizzazione quando arrivi alla parte che la richiede. Quando decidi tra il gioco tramite browser e un'app installata, i browser mobili di solito concedono autorizzazioni per ogni sito e queste autorizzazioni, i cookie e i controlli di tracciamento possono essere gestiti nelle impostazioni del browser. Quando installi un'app, puoi modificare le autorizzazioni nelle impostazioni dell'app e attivarle o disattivarle in qualsiasi momento.

Nota su sicurezza e conformità: alcune delle informazioni che raccogliamo sul tuo telefono vengono utilizzate per mantenere il tuo account al sicuro e per rispettare la legge. Ad esempio, dobbiamo verificare la tua identità e assicurarci che tu possa trovarti in determinati luoghi. Potrebbe essere necessario completare con successo i passaggi di verifica che dipendono da determinate funzionalità del dispositivo (come il caricamento della fotocamera) o controlli di sistema (come la conferma della posizione) per poter fare alcune cose, come effettuare un deposito di 10 € o richiedere un prelievo di 100 €.

Misure di sicurezza per mantenere al sicuro il tuo account, l'accesso e le informazioni bancarie

OLG Casino utilizza più livelli di sicurezza per proteggere il tuo account da accessi non autorizzati, nonché le tue informazioni di accesso e bancarie mentre giochi, effettui depositi e prelievi. Frodi, acquisizioni di account e furti di dati sono meno probabili con queste misure di sicurezza, che non rallenteranno il gioco normale. Anche il modo in cui utilizzi il tuo account può influire sulla sua sicurezza. Alcune semplici cose che puoi fare per aiutare a mantenere al sicuro il tuo account e le transazioni su OLG Casino sono mantenere segrete le tue informazioni di accesso, utilizzare dispositivi sicuri e monitorare le tue attività.

Sicurezza dell'account, dell'accesso e dei pagamenti

• Connessioni crittografate e gestione sicura dei dati: quando accedi o invii dati privati, le connessioni crittografate sicure aiutano a impedirne il furto. L'accesso controllato e le misure di sicurezza vengono utilizzati per proteggere i dati di pagamento e di identità e per limitare chi può visualizzare o elaborare informazioni sensibili.
• Autenticazione e controlli di accesso: Le misure di sicurezza come la gestione sicura delle sessioni e i timeout automatici vengono utilizzate per mantenere sicure le sessioni di accesso. Se viene rilevato un comportamento di accesso insolito, possono essere effettuati ulteriori controlli per assicurarsi che sia davvero tu. Per rimanere al sicuro, dovresti sempre usare una password forte e unica e non salvarla su un dispositivo che altre persone potrebbero usare.
• Protezione dei depositi e dei prelievi dalle frodi: La verifica e il monitoraggio antifrode dei depositi e dei prelievi possono aiutare a garantire che il titolare del conto sia d'accordo con l'attività. Se desideri prelevare 500 € o depositare 100 €, potresti dover superare ulteriori controlli, a seconda dei segnali di rischio, della cronologia del tuo account e delle regole stabilite dal governo.
• Rilevamento delle frodi e monitoraggio dell'account: I modelli che sembrano frodi possono essere rilevati dal monitoraggio automatizzato, come accessi falliti che si verificano più di una volta, modifiche rapide alle informazioni dell'account o attività bancaria insolita. Se l'attività sembra sospetta, possono essere adottate misure protettive come limiti temporanei, requisiti di reset o richiesta di prove prima che le modifiche bancarie siano approvate.

Azioni che puoi intraprendere: Usa una password forte e cambiala se pensi che sia stata scoperta. Non far sapere ad altre persone le tue informazioni di accesso o usare password di altri siti. Esci quando hai finito di giocare, soprattutto se hai usato un dispositivo pubblico o condiviso. Evita di accedere su reti non sicure e assicurati che il tuo dispositivo e browser siano aggiornati. Controlla spesso la cronologia dei depositi e prelievi e segnala immediatamente qualsiasi cosa che non abbia senso. Protezione delle modifiche alle informazioni private dell'account: Se desideri modificare dettagli importanti come il tuo indirizzo email, password o informazioni bancarie, potresti dover fornire ulteriori prove. Questo aiuta a impedire che altre persone prendano il controllo del tuo account o reindirizzino i tuoi prelievi. Controlli aggiuntivi possono essere effettuati prima che l'aggiornamento sia finalizzato se la modifica viene effettuata da un dispositivo o luogo diverso.